In Glee, Kevin McHale was a scene stealer with soulful vocals and sharp comedic timing. Now he's channeling all of that and more in this fan-favorite comedy, especially in his sidesplitting rendition of "Magic Foot." The show relies on quick-witted improv and a specific kind of underdog charm that feels like a natural evolution from his time at McKinley.