Director Phyllida Lloyd’s arresting live productions of "Julius Caesar," "Henry IV" and "The Tempest" come to the big screen!